👋🏻 Hey folks
Coincidiendo que nos toca el redondo número #60, hoy nos despedimos de forma temporal para retomar esta newsletter después de agosto. Y a propósito de las vacaciones, venimos a hablar de libros, autoras y viajes, pero no cualquier tipo de viaje.
Nuestra compañera Paula Oneto, Business Development Manager en mendesaltaren, nos relata su experiencia al venir a vivir de Argentina a España desde una perspectiva en la que el diseño le sirvió como lenguaje común para conectar con personas que han crecido a miles de kilómetros de distancia.
Con esto y unos libros recomendados por nuestros compis os deseamos un feliz y tranquilo verano. 🌞
El desarraigo y salir de la zona de confort
por Paula Lopez Oneto
Hace poco más de dos años hice mis maletas y emprendí la incierta aventura de emigrar.
Todo comenzó como una curiosidad: explorar un país nuevo, conocer gente, viajar viajar… y viajar.
Ni bien llegué a Madrid, hice un bootcamp de UX después de haber pasado más de 5 años en marketing en la industria de beauty ¿el por qué? Es el día de hoy que no tengo respuesta a qué fue exactamente lo que me sedujo de este mundo.
Quizás algo de la curiosidad de romper con la inercia y escapar de mi zona de confort me arrastró a anotarme y a ver qué onda con este famoso Figma del que todos hablan.
Y así fue como pasaron los meses y me atrapó. Empecé a jugar con wireframes, con colores y componentes. Me encontré mirando horas de videos de youtube y explorando portfolios de punta a punta, descubriendo mi versión más creativa.
Pero luego terminó el curso... ¿Y ahora qué? ¿Cómo se aplica todo esto en la vida real?
Y la suerte me cruzó con este grupo de gente increíble. Llegué a las oficinas de Hermanos Alvarez Quintero con mi acento inconfundible del Río de la Plata y me recibieron como una más. Me enseñaron lo que me faltaba y me escucharon en lo que traía.
Pero entre café y café, empiezo a materializar que hay chistes que no entiendo, costumbres que me cuestan, y palabras que desconozco. Dimensiono los 10.039 kilómetros. Extraño. Siento nostalgia. Y un poco de miedo. Empiezo a percibir la distancia que me separa del lugar donde nací, dudo.
Y es ahí donde me encuentro con un idioma común: el diseño. Todo lo aprendido a través de un curso se tradujo a la vida real. Esa pantalla de Figma se volvió mi nueva rutina. Y descubrí que en este mundo de wireframes y autolayout no hay chistes que no entienda ni palabras que me cuesten. Me encontré en este mundo creativo sintiéndome una más, conectando desde esta pasión.
Todo el que emigró sabe que los primeros meses son difíciles, que todo cuesta: los trámites, buscar piso, hacerse amigos, no sentirse parte, cambiar la forma de hablar.
Pero hoy en retrospectiva lo pienso, y con seguridad afirmo que no me arrepiento de absolutamente nada. Creo que al menos una vez en la vida tenemos que hacer algo que nos cueste. Tirarnos al abismo y no mirar hacia atrás. Ser valientes.
Porque todo eso me hizo crecer, me hizo aprender, y me hizo ser quien soy hoy.
Y si bien en mi cocina siempre tendré yerba para el mate y nunca faltará el dulce de leche, puedo decir que me siento parte de esta gran familia. A 10 mil kilómetros del lugar donde nací, a través de esa pantalla, conecté a través del diseño y me siento un poquito más local.
Más viaje
Las vacaciones y el descanso cada vez están más asociadas con, no solo dejar de trabajar, sino también desconectar de las redes, de las noticias, del móvil y de todo lo que se pueda. Y qué mejor representante de esa desconexión que un buen libro con el que viajar sin levantarte de la toalla:
Novelas
El cielo de la selva de Elaine Vilar Madruga
La mala costumbre de Alana S. Portero
Lo que hay de Sara Torres
Del color de la leche de Nell Leyshon
El celo de Sabina Urraca
No dejar que se apague el fuego de Miriam Toews
Klara y el Sol de Kazuo Ishiguro
Novelas gráficas
Persépolis de Marjane Satrapi
Ensayos
Wabi Sabi para artistas, diseñadores, poetas y filósofos de Koren Leonard
El diseño como actitud de Alice Rawsthorn
Dos lo ve de Oscar Tusquets Blanca
Marjane Satrapi
Aprovechando esta maravillosa lista de recomendaciones de lectura veraniegas, queremos destacar a una de sus autoras, Marjane Satrapi.
Nacida en 1969 en Rasht, Irán, Satrapi se ha convertido en una de las figuras más importantes del cómic y la novela gráfica. Creció en una familia progresista en Teherán, donde su infancia fue profundamente marcada por la Revolución Islámica de 1979 y la subsiguiente restricción de libertades, especialmente para las mujeres. Esta experiencia la impulsó a narrar su historia y las de quienes la rodeaban a través de su obra.
A los 14 años, Satrapi fue enviada a Austria para continuar su educación, un período que la expuso a una mezcla de desafíos culturales y personales. Regresó a Irán para estudiar arte en Teherán antes de trasladarse definitivamente a Francia en 1994, donde se formó en la Escuela de Artes Decorativas de Estrasburgo.
Satrapi alcanzó el reconocimiento internacional con la publicación de "Persépolis" (2000-2003), una serie de cómics autobiográficos que retratan su vida en Irán y Europa. Con un estilo visual influenciado por el expresionismo alemán (Maus <3) y una narrativa que combina humor y drama político, "Persépolis" se convirtió en un fenómeno editorial inmediato.
Su último proyecto gráfico, "Mujer, Vida, Libertad" (2023), aborda las protestas en Irán tras el asesinato de Mahsa Amini a manos de la policía de la moral. Este trabajo reúne a diferentes especialistas y autores de cómic para narrar y denunciar las protestas y la represión del régimen. El libro resalta las luchas de las mujeres iraníes y la búsqueda de justicia y libertad, subrayando el compromiso de Satrapi con los derechos humanos.
La obra de Marjane Satrapi ha dejado una huella profunda en la narrativa contemporánea, transformando la manera en que se abordan temas tan complejos como la identidad, la libertad y los derechos humanos. Su habilidad para convertir experiencias personales en historias universales sigue inspirando a creadores y lectores por igual. 🧡
✨ Weekly inspiration
No te pierdas nuestras recomendaciones semanales, hoy de la mano de Diego Sintas.
